Escolas de toda a Europa foram desafiadas pela Direção-Geral da Tradução da Comissão Europeia a registarem-se no concurso que distingue os melhores jovens tradutores da União Europeia. De entre as 751 escolas selecionadas para a próxima etapa do concurso, 21 são portuguesas.
2 a 5 alunos por cada escola são propostos para testar as suas competências numa prova de tradução que decorrerá simultaneamente no dia 22 de novembro de 2018 em todas as escolas selecionadas. Os participantes deverão escolher uma das 552 combinações linguísticas possíveis a partir das 24 línguas oficiais da UE.
A Direção-Geral da Tradução procederá, depois, à sua avaliação e selecionará uma tradução vencedora por cada Estado-Membro. Os vencedores serão anunciados no início de fevereiro de 2019 e receberão os seus prémios na primavera de 2019, numa cerimónia especialmente dedicada ao evento, que decorrerá em Bruxelas.
Lista das escolas portuguesas selecionadas:
- Agrupamento de Escolas Aquilino Ribeiro - Escola EB2/3, Porto Salvo - Oeiras
- Agrupamento de Escolas de Carvalhos - Escola Secundária, Carvalhos
- Agrupamento de Escolas de Vila Pouca de Aguiar Sul, Vila Pouca de Aguiar
- Agrupamento de Escolas Dr. João Araújo Correia, Peso da Régua
- Agrupamento de Escolas nº 1 de Gondomar, Gondomar
- Agrupamento de Escolas Santiago do Cacém, Santiago do Cacém
- Agrupamento de Escolas de Aveiro - Escola Secundária Homem Cristo, Aveiro
- Agrupamento de Escolas Ovar Sul, Ovar
- Colégio de Amorim, Póvoa de Varzim
- Colégio Nossa Senhora da Bonança, Vila Nova de Gaia
- EPED, Almada, Monte de Caparica
- Escola Básica e Secundária de Rio Tinto, Rio Tinto
- Escola Básica e Secundária Muralhas do Minho, Valença, Valença
- Escola Básica e Secundária de Guia, Guia Oeste
- Escola Secundária Camilo Castelo Branco, Vila Real
- Escola Secundária Campos Melo, Covilhã
- Escola Secundária Dr. Joaquim Gomes Ferreira Alves, Valadares
- Escola Secundária Miguel Torga, Bragança
- Escola Secundária Camilo Castelo Branco, Vila Nova de Famalicão
- Escola Secundária de Barcelos, Barcelos
- Instituto Educativo do Juncal, Juncal, Porto de Mós
Ligações úteis:
- Juvenes Translatores: http://ec.europa.eu/translatores
- Seguir a Direção-Geral da Tradução no Twitter: @ translatores
- #JuvenesTranslatores
Informação detalhada
- Data de publicação
- 26 de outubro de 2018
- Autor/Autora
- Representação em Portugal